1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:31,289 --> 00:01:34,990
[Топло в студена нощ]

3
00:01:35,009 --> 00:01:38,050
[Епизод 5]

4
00:01:38,530 --> 00:01:39,780
Ханджън

5
00:01:39,979 --> 00:01:41,150
има начин да идентифицира костите.

6
00:01:41,710 --> 00:01:42,400
Вижте.

7
00:01:42,780 --> 00:01:44,100
Нямам опит в идентифицирането на кости.

8
00:01:44,539 --> 00:01:46,170
Но той веднага може да каже

9
00:01:46,340 --> 00:01:47,120
трупа

10
00:01:47,340 --> 00:01:48,710
изглежда е в разцвета на силите си.

11
00:01:48,900 --> 00:01:49,940
Той е горе-долу на същата възраст като

12
00:01:49,970 --> 00:01:50,810
Лорд Джан.

13
00:01:51,330 --> 00:01:52,690
Но старите рани

14
00:01:52,710 --> 00:01:54,390
на коляното му

15
00:01:54,580 --> 00:01:56,140
съществува от около 40 до 50 години.

16
00:01:56,750 --> 00:01:57,850
Въпреки това, лорд Джан

17
00:01:57,960 --> 00:01:59,440
беше само на 39 години.

18
00:01:59,780 --> 00:02:00,580
До къде води това?

19
00:02:01,150 --> 00:02:02,590
Това означава, че този труп

20
00:02:02,770 --> 00:02:04,350
е народ Чи.

21
00:02:05,580 --> 00:02:06,720
Какво по дяволите става тук?

22
00:02:07,060 --> 00:02:08,419
Защо има замесени други хора на Qi?

23
00:02:08,780 --> 00:02:09,979
освен това

24
00:02:10,570 --> 00:02:12,330
като въртите назад времето на смъртта,

25
00:02:13,200 --> 00:02:14,940
този труп

26
00:02:15,040 --> 00:02:16,090
беше първият, който умря.

27
00:02:16,810 --> 00:02:18,450
Но в крайна сметка той беше изхвърлен последен.

28
00:02:19,000 --> 00:02:20,200
И така, според моя анализ,

29
00:02:20,450 --> 00:02:21,990
самоличността на този народ Чи

30
00:02:22,380 --> 00:02:24,060
трябва да бъде ключът към разрешаването на случая.

31
00:02:25,460 --> 00:02:25,820
не се притеснявай

32
00:02:26,220 --> 00:02:27,190
Веднага ще проуча

33
00:02:27,250 --> 00:02:28,140
последният запис на изчезналите хора Qi

34
00:02:28,160 --> 00:02:29,310
в град Jiuxiao.

35
00:02:30,250 --> 00:02:32,079
Ху, спокойно.

36
00:02:32,450 --> 00:02:33,840
Отидох да проверя списъка.

37
00:02:34,020 --> 00:02:35,500
Няма съответстващи резултати.

38
00:02:36,370 --> 00:02:37,250
И Hanzheng ми каза това

39
00:02:37,540 --> 00:02:39,150
той ще намери уликата за този случай.

40
00:02:39,450 --> 00:02:40,170
Всичко, което трябва да направя е

41
00:02:40,190 --> 00:02:41,250
срещнете го утре в дома му.

42
00:02:44,350 --> 00:02:45,730
В дома му?

43
00:02:46,960 --> 00:02:48,329
Ти ми каза, че той няма чувства към теб.

44
00:02:48,750 --> 00:02:49,820
Интересува ли се от теб?

45
00:02:49,900 --> 00:02:50,370
какво?

46
00:02:51,110 --> 00:02:52,030
Как е възможно?

47
00:02:52,150 --> 00:02:52,990
тъй като той има представа,

48
00:02:53,250 --> 00:02:53,710
той трябва да ти каже

49
00:02:53,730 --> 00:02:54,420
тази вечер.

50
00:02:54,460 --> 00:02:56,240
Защо изобщо те помоли да отидеш до дома му утре?

51
00:02:56,820 --> 00:02:58,829
Той очевидно използва "уликите" като кукичка.

52
00:02:59,140 --> 00:02:59,860
Третира те като риба.

53
00:03:00,190 --> 00:03:01,570
Той те лови за среща всеки ден.

54
00:03:01,900 --> 00:03:02,310
той...

55
00:03:02,340 --> 00:03:03,810
кръстник.

56
00:03:04,000 --> 00:03:05,270
Прекалено много мислиш.

57
00:03:05,820 --> 00:03:08,870
Бих искал да остана с него всеки ден

58
00:03:08,990 --> 00:03:10,030
за по-здраво тяло

59
00:03:10,060 --> 00:03:10,830
и дълголетие.

60
00:03:11,030 --> 00:03:12,510
Глупаво момиче.

61
00:03:13,210 --> 00:03:13,810
Нека ти кажа.

62
00:03:14,510 --> 00:03:16,130
Не мислех много.

63
00:03:16,150 --> 00:03:17,260
М-Л-Чуй ме.

64
00:03:17,820 --> 00:03:18,490
спри да говориш

65
00:03:18,510 --> 00:03:19,380
Спи ми се, кръстник.

66
00:03:19,410 --> 00:03:20,030
Не прекалявам с мислите.

67
00:03:20,060 --> 00:03:20,670
отивам да си лягам

68
00:03:20,700 --> 00:03:22,460
- И ти трябва да си легнеш. - Определено си пада по теб!

69
00:03:22,780 --> 00:03:23,420
отивай да спиш

70
00:03:23,660 --> 00:03:24,000
Прикриваш се!

71
00:03:24,240 --> 00:03:25,640
Той определено има чувства към теб!

72
00:03:26,660 --> 00:03:27,520
не ми пука!

73
00:03:27,940 --> 00:03:29,340
Утре тръгвам с теб!

74
00:03:30,360 --> 00:03:31,600
Не мога да позволя

75
00:03:32,140 --> 00:03:32,860
моята невинна дъщеря

76
00:03:32,890 --> 00:03:34,370
избяга с някое грубо момче.

77
00:03:35,020 --> 00:03:36,060
Определено ще отида с вас!

78
00:03:38,270 --> 00:03:39,000
Има нещо

79
00:03:39,460 --> 00:03:40,650
Трябва да го направиш веднага.

80
00:03:41,700 --> 00:03:42,860
Не е ли твърде рано да ме назначават на мисия?

81
00:03:43,840 --> 00:03:45,079
Трябва да проведеш разследване.

82
00:03:46,320 --> 00:03:48,260
Самоличността на трупа без глава е неизвестна.

83
00:03:49,650 --> 00:03:51,190
Намерих обаче остатък от билка

84
00:03:51,410 --> 00:03:52,410
върху старите рани на крака си.

85
00:03:52,880 --> 00:03:53,520
Точно така е

86
00:03:53,940 --> 00:03:55,020
същото като едното

87
00:03:55,420 --> 00:03:56,060
които си приложил върху мен преди.

88
00:03:57,740 --> 00:03:58,560
И така, искаш да разследвам

89
00:03:58,579 --> 00:03:59,660
самоличността на този обезглавен труп?

90
00:04:00,330 --> 00:04:01,570
Каква наистина важна задача за мен!

91
00:04:02,280 --> 00:04:03,150
Не мисли много.

92
00:04:03,900 --> 00:04:05,320
Просто ви моля да проучите

93
00:04:05,410 --> 00:04:06,800
произхода на тези билки.

94
00:04:06,970 --> 00:04:08,930
Какво ще кажете за самоличността на починалия?

95
00:04:09,150 --> 00:04:10,160
Разбира се, че ще го направя лично

96
00:04:10,190 --> 00:04:11,480
проучи го заедно с глупавото момиче.

97
00:04:13,580 --> 00:04:15,140
Притеснявам се да напусна разследването

98
00:04:15,750 --> 00:04:16,500
и на двама ви.

99
00:04:19,170 --> 00:04:19,930
сега ще отида

100
00:04:28,380 --> 00:04:29,580
Почти те забравих.

101
00:04:30,620 --> 00:04:31,230
ела тук

102
00:04:38,230 --> 00:04:38,950
Малък инспектор.

103
00:04:39,740 --> 00:04:40,659
Трябва да направиш всичко възможно.

104
00:04:41,210 --> 00:04:42,030
не ме разочаровай

105
00:04:42,220 --> 00:04:42,780
чуваш ли ме

106
00:04:46,950 --> 00:04:47,830
Как смееш да ме докосваш!

107
00:04:50,700 --> 00:04:51,780
Елате и вижте!

108
00:04:51,970 --> 00:04:53,330
Елате и вижте.

109
00:04:53,190 --> 00:04:57,560
[Магазин за нови постъпления]

110
00:04:53,659 --> 00:04:54,659
Това е наистина добро.

111
00:04:55,140 --> 00:04:56,700
Тяхната изработка е наистина изящна.

112
00:05:01,400 --> 00:05:02,890
Какво бихте искали да имате?

113
00:05:03,190 --> 00:05:03,870
Чувствайте се свободни да се огледате.

114
00:05:09,370 --> 00:05:10,930
Нека звездите ни благословят.

115
00:05:12,760 --> 00:05:13,780
Нека звездите ни благословят.

116
00:05:22,230 --> 00:05:22,630
това...

117
00:05:23,900 --> 00:05:25,060
Накъде отиваме?

118
00:05:25,680 --> 00:05:26,480
Просто следвай.

119
00:05:32,180 --> 00:05:33,460
Какво пише?

120
00:05:34,750 --> 00:05:36,400
Няма. на. Вашият. Бизнес.

121
00:05:36,850 --> 00:05:38,290
Няма. на. Вашият...

122
00:05:39,380 --> 00:05:40,340
Не е твоя работа!

123
00:05:47,210 --> 00:05:48,400
Слушал съм за

124
00:05:48,750 --> 00:05:50,159
вие хора Qi

125
00:05:50,180 --> 00:05:51,220
имате свой собствен пазар тук.

126
00:05:51,490 --> 00:05:52,620
Не очаквах да е тук.

127
00:05:54,250 --> 00:05:54,920
Но ти си прав.

128
00:05:55,240 --> 00:05:56,940
Под земята е студено. Приляга ти.

129
00:05:58,340 --> 00:05:59,930
Вие, като Бюро за проверка,

130
00:06:00,100 --> 00:06:01,820
имайки сляпо петно във вашата юрисдикция.

131
00:06:02,460 --> 00:06:03,670
Колко невежо от ваша страна.

132
00:06:03,730 --> 00:06:05,060
Кой ще си направи труда да посети

133
00:06:05,080 --> 00:06:05,710
място, пълно с хората Qi?

134
00:06:06,750 --> 00:06:07,810
Безплатни напитки за вас.

135
00:06:07,960 --> 00:06:09,090
Ето го.

136
00:06:09,190 --> 00:06:10,090
Вкусно е.

137
00:06:19,040 --> 00:06:19,630
Има добър вкус.

138
00:06:20,580 --> 00:06:22,230
Първокласна еленова кожа от Шубей,

139
00:06:22,410 --> 00:06:23,440
топъл и лек.

140
00:06:23,820 --> 00:06:24,420
Когато го облечете,

141
00:06:24,670 --> 00:06:26,480
ще ви позволи да почувствате страстта на Qi.

142
00:06:27,320 --> 00:06:28,320
страст?

143
00:06:35,370 --> 00:06:36,130
това не е истина

144
00:06:37,240 --> 00:06:39,000
Защо не усетих нищо, когато го докоснах?

145
00:06:40,100 --> 00:06:40,960
Нека опитам да докосна другите.

146
00:06:43,630 --> 00:06:45,320
Наистина не усещам нищо.

147
00:06:46,770 --> 00:06:47,290
Хей, хлапе.

148
00:06:47,320 --> 00:06:49,030
-Дори детето не е пощадено. -Какво гледаш?

149
00:06:49,220 --> 00:06:50,440
Гледам тази топка.

150
00:06:52,290 --> 00:06:54,260
Защо не мога да го усетя от никого

151
00:06:54,940 --> 00:06:56,390
различен от Hanzheng?

152
00:06:56,540 --> 00:06:57,390
И все пак ти каза това

153
00:06:57,420 --> 00:06:58,380
не харесваш хората на Qi.

154
00:06:59,250 --> 00:06:59,850
Млад майстор Хан.

155
00:07:00,580 --> 00:07:00,980
ти...

156
00:07:01,020 --> 00:07:02,020
Можете ли да протегнете ръката си, моля

157
00:07:02,020 --> 00:07:03,060
и ми позволи да го пипна?

158
00:07:03,060 --> 00:07:03,540
слушай

159
00:07:03,990 --> 00:07:04,630
Имам мизофобия.

160
00:07:05,070 --> 00:07:05,670
Ако докоснеш някой друг,

161
00:07:05,700 --> 00:07:06,380
дори не си и помисляй да ме докосваш.

162
00:07:06,460 --> 00:07:07,670
просто искам да знам,

163
00:07:07,700 --> 00:07:08,900
защо ти си единственият, който може да го направи

164
00:07:09,020 --> 00:07:09,900
но не и другите?

165
00:07:13,150 --> 00:07:14,230
предупреждавам те

166
00:07:14,500 --> 00:07:15,360
Хората тук

167
00:07:15,690 --> 00:07:16,820
мразят хората от циен.

168
00:07:17,070 --> 00:07:18,390
След като влязохме вътре,

169
00:07:19,030 --> 00:07:20,590
не питай нищо и не се оглеждай.

170
00:07:21,040 --> 00:07:21,850
Ако хората вътре

171
00:07:21,880 --> 00:07:22,910
решава да те сготви и изяде,

172
00:07:23,660 --> 00:07:24,460
Не ми пука по-малко.

173
00:07:27,060 --> 00:07:28,460
Пак ли се опитваш да ме изплашиш?

174
00:07:32,159 --> 00:07:34,260
Нефрит, желязо, различни скъпоценни камъни.

175
00:07:34,280 --> 00:07:35,530
Имаме всичко. Разгледайте.

176
00:07:35,720 --> 00:07:36,430
чакай ме

177
00:07:52,909 --> 00:07:53,830
Вашето гадаене

178
00:07:54,780 --> 00:07:56,140
не изглежда, че търсите лечение.

179
00:07:57,210 --> 00:07:58,250
Един таел за просене на късмет.

180
00:07:58,930 --> 00:07:59,960
Ако питате за информация,

181
00:08:00,580 --> 00:08:01,060
това ще са десет таела.

182
00:08:01,980 --> 00:08:03,290
Попитайте за мъж, който е бил лекуван от вас.

183
00:08:03,910 --> 00:08:04,630
според моите правила,

184
00:08:05,450 --> 00:08:06,690
Не говоря за моите живи пациенти,

185
00:08:07,550 --> 00:08:08,830
що се отнася до мъртвите, това ще бъде 100 таела.

186
00:08:09,260 --> 00:08:09,660
и,

187
00:08:10,490 --> 00:08:11,450
Мога да избера да не отговарям.

188
00:08:26,220 --> 00:08:26,630
мъж.

189
00:08:27,290 --> 00:08:28,490
A Qi хора на около 70 години.

190
00:08:28,950 --> 00:08:30,910
През последните десет години му бяха наместени кости на три крака.

191
00:08:31,080 --> 00:08:32,840
Последното лечение беше само преди три месеца.

192
00:08:33,460 --> 00:08:34,669
Той използва твоите костни нокти

193
00:08:34,700 --> 00:08:35,460
и билков мехлем.

194
00:08:36,100 --> 00:08:37,360
Трябваше да дойде тук

195
00:08:37,390 --> 00:08:38,010
преди месец за смяна на превръзката,

196
00:08:38,039 --> 00:08:38,720
но той не дойде.

197
00:08:42,760 --> 00:08:43,640
Освен лечението,

198
00:08:44,510 --> 00:08:45,590
той отказва да каже каквото и да било.

199
00:08:46,260 --> 00:08:47,240
Той беше сдържан.

200
00:08:47,710 --> 00:08:48,910
Всички бяха наранявания, свързани с битка.

201
00:08:49,850 --> 00:08:52,270
Предполагам, че е бил беглец

202
00:08:52,300 --> 00:08:53,160
работи като ловец на глави.

203
00:08:58,340 --> 00:08:58,790
Какво друго?

204
00:09:00,640 --> 00:09:01,620
нищо не знам

205
00:09:02,220 --> 00:09:03,190
освен името му.

206
00:09:04,060 --> 00:09:05,320
Изглежда, че е

207
00:09:07,380 --> 00:09:08,340
Джамуке.

208
00:09:17,170 --> 00:09:18,560
Джамуке?

209
00:09:19,520 --> 00:09:20,640
По думите му,

210
00:09:20,900 --> 00:09:21,540
това Джамуке

211
00:09:21,560 --> 00:09:22,920
също е бил беглец.

212
00:09:23,300 --> 00:09:24,220
Страхувам се, че той също е един от хората на Чи,

213
00:09:24,240 --> 00:09:25,200
който не притежаваше пропуск

214
00:09:25,820 --> 00:09:26,380
и

215
00:09:26,400 --> 00:09:27,370
няма официално досие.

216
00:09:27,660 --> 00:09:28,640
Поне това е доказано

217
00:09:29,020 --> 00:09:30,240
този последен труп без глава

218
00:09:30,490 --> 00:09:31,870
не е бил длъжностно лице от щата Циан,

219
00:09:32,300 --> 00:09:33,230
но хора Чи.

220
00:09:33,730 --> 00:09:34,310
Ако случаят е такъв, не трябва ли,

221
00:09:34,340 --> 00:09:35,140
инспекторът от Бюрото за проверка,

222
00:09:35,300 --> 00:09:36,190
започва да намира други улики

223
00:09:36,340 --> 00:09:37,700
да издирят убиеца?

224
00:09:38,060 --> 00:09:38,750
Не винаги гледайте

225
00:09:38,780 --> 00:09:39,700
нас, хората на Чи.

226
00:09:40,450 --> 00:09:41,010
първо,

227
00:09:41,580 --> 00:09:42,510
трябва да се оттеглиш

228
00:09:42,540 --> 00:09:43,200
тези контролно-пропускателни пунктове, които

229
00:09:43,510 --> 00:09:44,110
са срещу хората Чи.

230
00:09:44,850 --> 00:09:46,450
Веднага щом се върна в Бюрото за проверка,

231
00:09:47,010 --> 00:09:48,340
Със сигурност ще докладвам за новия случай.

232
00:09:48,820 --> 00:09:51,370
Обаче само доказвайки този безглав труп

233
00:09:51,400 --> 00:09:52,840
не е лорд Джан,

234
00:09:53,360 --> 00:09:54,560
не можем да заключим това

235
00:09:54,600 --> 00:09:55,570
убиецът от Делото за престъпления в детската стая

236
00:09:55,610 --> 00:09:56,780
не е народ Чи.

237
00:09:58,050 --> 00:09:59,340
Но наистина е странно.

238
00:09:59,620 --> 00:10:00,590
Джамуке,

239
00:10:00,620 --> 00:10:02,180
звучи като

240
00:10:02,200 --> 00:10:03,580
белязан от битка ветеран от Ци.

241
00:10:03,600 --> 00:10:04,660
Трудно е да го убиеш.

242
00:10:04,820 --> 00:10:06,950
Защо убиецът е решил да го убие?

243
00:10:07,010 --> 00:10:08,730
да замени лорд Джан?

244
00:10:09,200 --> 00:10:11,210
Къде е истинският владетел Джан

245
00:10:11,230 --> 00:10:12,130
сега?

246
00:10:12,640 --> 00:10:13,630
Мъртъв ли е или жив?

247
00:10:14,840 --> 00:10:15,250
прав си

248
00:10:15,830 --> 00:10:16,830
Така че трябва да ми дадеш отговора

249
00:10:17,220 --> 00:10:17,740
след три дни.

250
00:10:20,140 --> 00:10:21,460
Няма ли да ми помогнеш в разследването на случая?

251
00:10:21,500 --> 00:10:22,130
Това е твоя работа, като инспектор,

252
00:10:22,160 --> 00:10:22,960
за разследване на случая.

253
00:10:23,820 --> 00:10:25,460
Очакваш ли да ти помогна

254
00:10:25,490 --> 00:10:26,090
за разрешаване на случая?

255
00:10:28,110 --> 00:10:28,480
но...

256
00:10:29,610 --> 00:10:30,420
Но не сме ли

257
00:10:30,440 --> 00:10:31,550
партньори сега?

258
00:10:31,900 --> 00:10:33,130
Наистина ли няма да ми помогнеш?

259
00:10:33,340 --> 00:10:34,490
какво става с теб

260
00:10:42,080 --> 00:10:43,010
Боже мой!

261
00:10:44,950 --> 00:10:46,070
Защо има толкова много змии?

262
00:10:46,100 --> 00:10:47,560
Това е за улавяне на змии.

263
00:10:48,940 --> 00:10:49,370
Мога да помогна! ще го направя!

264
00:10:49,390 --> 00:10:50,230
побързайте!

265
00:10:50,440 --> 00:10:51,400
по-бързо!

266
00:10:51,430 --> 00:10:52,550
Хванете ги всички!

267
00:10:53,950 --> 00:10:54,630
Не ме оставяй!

268
00:10:54,660 --> 00:10:55,580
не тръгвай! Не ме оставяй!

269
00:10:55,580 --> 00:10:56,300
Не ме оставяй тук!

270
00:10:57,100 --> 00:10:57,780
Слез долу!

271
00:10:58,090 --> 00:10:59,010
Млад майстор Хан.

272
00:10:59,620 --> 00:11:01,640
Не съм довършил днешната порция

273
00:11:01,670 --> 00:11:02,750
попълване на здравето.

274
00:11:02,780 --> 00:11:03,740
освен това

275
00:11:03,740 --> 00:11:04,940
Уплаших се от тези змии.

276
00:11:04,960 --> 00:11:06,670
Чувствам се леко замаян

277
00:11:06,700 --> 00:11:07,340
и сега слаба.

278
00:11:07,480 --> 00:11:08,880
Не ми останаха сили.

279
00:11:10,620 --> 00:11:11,970
Тогава ми разкажи за случая.

280
00:11:12,360 --> 00:11:14,310
Нека поговорим навън, става ли?

281
00:11:14,340 --> 00:11:15,220
Тук е толкова тъмно.

282
00:11:15,240 --> 00:11:16,620
Страшно е. хайде

283
00:11:18,960 --> 00:11:21,200
Според съдебния лекар,

284
00:11:22,060 --> 00:11:24,940
времето на смъртта на четирите трупа

285
00:11:25,480 --> 00:11:26,680
от делото за престъпления в детска градина,

286
00:11:26,700 --> 00:11:28,860
беше само ден преди труповете да бъдат изхвърлени.

287
00:11:29,450 --> 00:11:31,730
Ако случаят е такъв,

288
00:11:32,620 --> 00:11:34,190
убиецът

289
00:11:34,220 --> 00:11:35,800
не направи умишлено

290
00:11:36,220 --> 00:11:38,020
накарай ги да останат, за да ги убиеш.

291
00:11:38,290 --> 00:11:39,510
Беше...

292
00:11:39,540 --> 00:11:41,300
Ако продължавате да отлагате времето нарочно,

293
00:11:42,310 --> 00:11:43,390
Ще те хвърля долу.

294
00:11:45,580 --> 00:11:47,330
Аз съм пациент.

295
00:11:47,490 --> 00:11:48,920
И никога преди не съм го виждал.

296
00:11:49,320 --> 00:11:50,280
Между другото, млади господарю Хан,

297
00:11:50,990 --> 00:11:51,740
имам един въпрос

298
00:11:51,780 --> 00:11:52,750
за вас.

299
00:11:52,980 --> 00:11:54,090
-Стреляй. -Богат ли си?

300
00:11:54,480 --> 00:11:55,840
Открих, че ежедневната ви храна и облекло

301
00:11:55,860 --> 00:11:56,540
наистина е добър.

302
00:11:56,610 --> 00:11:58,570
Чух, че тези хора Qi

303
00:11:58,590 --> 00:12:00,110
които идват в щата Циен за търговия с кожи

304
00:12:00,270 --> 00:12:00,950
са много богати.

305
00:12:00,980 --> 00:12:01,910
Вие точно като тях ли сте?

306
00:12:02,060 --> 00:12:03,630
Има ли предвид средствата за решаване на дела

307
00:12:03,700 --> 00:12:05,050
са защитени от сега нататък?

308
00:12:05,250 --> 00:12:06,900
Тогава всичко ще бъде...

309
00:12:08,590 --> 00:12:09,550
Толкова много боли!

310
00:12:09,580 --> 00:12:10,790
задника ми!

311
00:12:10,850 --> 00:12:11,890
Глупости!

312
00:12:12,290 --> 00:12:13,420
Странна болест?

313
00:12:14,020 --> 00:12:15,710
Изглежда трябва да преосмисля

314
00:12:15,740 --> 00:12:16,480
отново твоето изявление.

315
00:12:17,480 --> 00:12:18,810
Не ме оставяйте тук, млади господарю Хан.

316
00:12:19,100 --> 00:12:19,980
Млад майстор Хан!

317
00:12:20,630 --> 00:12:22,770
Направо съм без сили.

318
00:12:25,250 --> 00:12:27,930
Да си с хора от Чи е като да си с тигър.

319
00:12:28,350 --> 00:12:30,030
Толкова ми е трудно.

320
00:12:30,880 --> 00:12:32,480
Билки от държавата Чи.

321
00:12:32,700 --> 00:12:34,420
Млада госпожице, изглеждате много ранена.

322
00:12:34,690 --> 00:12:35,400
Ето малко билка за вас.

323
00:12:48,820 --> 00:12:54,730
[He'an Hall]

324
00:12:49,140 --> 00:12:50,390
колко е часът сега

325
00:12:50,670 --> 00:12:52,150
Защо още не се е върнала?

326
00:12:57,950 --> 00:12:58,940
-Кръстник. -Ела тук.

327
00:12:59,220 --> 00:13:00,020
Защо излезе?

328
00:13:00,140 --> 00:13:01,140
Ти, палаво момиче.

329
00:13:01,310 --> 00:13:03,370
колко е часът сега

330
00:13:03,400 --> 00:13:04,970
Майка ви определено ще ви се скара

331
00:13:05,110 --> 00:13:05,900
и ме замеси.

332
00:13:06,690 --> 00:13:07,490
не се притеснявай

333
00:13:07,730 --> 00:13:08,970
Най-добре умея да увещавам майка си.

334
00:13:09,410 --> 00:13:10,080
Вижте това

335
00:13:10,740 --> 00:13:11,670
Ти умно момиче.

336
00:13:12,260 --> 00:13:13,330
какво е това

337
00:13:13,330 --> 00:13:14,080
Нека ти кажа.

338
00:13:14,290 --> 00:13:14,930
Това нещо

339
00:13:14,950 --> 00:13:15,850
беше намерено

340
00:13:15,850 --> 00:13:17,460
в подземния пазар на расата Qi.

341
00:13:17,590 --> 00:13:18,430
Какво съвпадение!

342
00:13:18,460 --> 00:13:19,100
Аз случайно

343
00:13:19,100 --> 00:13:19,920
намери го.

344
00:13:20,230 --> 00:13:21,360
как е Умен ли съм?

345
00:13:23,780 --> 00:13:24,460
казах ти го

346
00:13:24,490 --> 00:13:25,360
Исках да отида с теб.

347
00:13:25,380 --> 00:13:27,060
-Всичко е наред. Знам какво да правя. - Ти ме остави сама

348
00:13:27,090 --> 00:13:27,890
- и отиде там тайно. - Между другото,

349
00:13:28,020 --> 00:13:29,060
ние също намерихме...

350
00:13:30,230 --> 00:13:30,630
Майка.

351
00:13:31,860 --> 00:13:32,850
Какво ви става?

352
00:13:33,140 --> 00:13:34,040
Затворих в три часа,

353
00:13:34,070 --> 00:13:35,150
само за да приготвя това ястие,

354
00:13:35,180 --> 00:13:36,100
чакам да се върнете.

355
00:13:36,420 --> 00:13:37,060
Сега чиниите изстиват.

356
00:13:37,100 --> 00:13:37,900
и все пак и двамата току-що се върнахте?

357
00:13:39,020 --> 00:13:39,470
добре...

358
00:13:39,570 --> 00:13:40,070
Су Джиуер.

359
00:13:40,540 --> 00:13:41,900
Включена ли е вечерята сега

360
00:13:41,940 --> 00:13:42,580
в Бюрото за проверка?

361
00:13:43,620 --> 00:13:44,160
Майка.

362
00:13:44,180 --> 00:13:45,530
не се ядосвай

363
00:13:45,740 --> 00:13:46,060
Вижте.

364
00:13:46,330 --> 00:13:47,320
Виж какво ти донесох.

365
00:13:47,470 --> 00:13:49,130
Тя го е подготвила за вас.

366
00:13:54,970 --> 00:13:55,630
За щастие вие все още помните

367
00:13:55,660 --> 00:13:56,470
кой ден е днес.

368
00:13:58,940 --> 00:14:01,120
- Разбира се, че помним. -Разбира се

369
00:14:04,250 --> 00:14:05,310
Налейте малко вино.

370
00:14:05,780 --> 00:14:07,070
Ето, Су.

371
00:14:07,500 --> 00:14:08,480
това е за вас

372
00:14:08,500 --> 00:14:10,890
[Сукуай, мемориална плоча на любящ баща]

373
00:14:09,000 --> 00:14:09,760
Су,

374
00:14:10,020 --> 00:14:11,350
ако ни наблюдаваш в момента,

375
00:14:11,900 --> 00:14:12,780
моля те, върни се тази вечер

376
00:14:12,820 --> 00:14:13,660
и погледни дъщеря си.

377
00:14:14,380 --> 00:14:15,180
Не мога да я контролирам

378
00:14:15,410 --> 00:14:17,110
вече.

379
00:14:17,740 --> 00:14:19,460
Тя се връща късно всеки ден.

380
00:14:19,990 --> 00:14:20,480
Смятате ли

381
00:14:21,020 --> 00:14:22,080
тя е точно като теб?

382
00:14:22,500 --> 00:14:23,860
Умът й е пълен с решаване на казуси,

383
00:14:24,270 --> 00:14:25,520
и не искат да живеят добър живот.

384
00:14:25,780 --> 00:14:26,500
Не, майко.

385
00:14:26,520 --> 00:14:26,800
аз...

386
00:14:29,200 --> 00:14:29,900
успокой се

387
00:14:30,040 --> 00:14:30,550
Яжте повече.

388
00:14:30,580 --> 00:14:31,310
баща.

389
00:14:31,340 --> 00:14:32,990
Ако сега бдите над нас,

390
00:14:33,060 --> 00:14:34,030
моля те, намери майка ми

391
00:14:34,140 --> 00:14:35,160
и й кажи

392
00:14:35,460 --> 00:14:36,710
дъщеря ви цени живота си.

393
00:14:37,460 --> 00:14:39,510
Тя не пита за късмет,

394
00:14:39,820 --> 00:14:41,520
но поискайте дълголетие.

395
00:14:41,550 --> 00:14:42,280
това е достатъчно.

396
00:14:42,490 --> 00:14:43,210
Иди и придумай майка си.

397
00:14:43,530 --> 00:14:44,350
-Добре. - Иди и я придумай сега.

398
00:14:45,090 --> 00:14:46,000
-Майка. -Су. Су.

399
00:14:46,390 --> 00:14:47,410
Моля, благослови дъщеря си

400
00:14:47,430 --> 00:14:48,830
яж добре и спи добре.

401
00:14:48,860 --> 00:14:50,110
Никога не бъдете в опасност.

402
00:14:51,220 --> 00:14:51,740
Опитайте това. Опитайте това.

403
00:14:51,740 --> 00:14:52,220
Опитайте това.

404
00:14:52,220 --> 00:14:52,940
хайде

405
00:14:53,320 --> 00:14:54,330
хайде

406
00:14:54,620 --> 00:14:55,300
спри да говориш

407
00:14:56,270 --> 00:14:56,780
Джиу'ер.

408
00:14:57,170 --> 00:14:57,880
Кажи ми тогава.

409
00:14:58,540 --> 00:15:00,540
Откъде взе билката с деветте опашки

410
00:15:00,780 --> 00:15:02,000
които се предполага, че се намират само в състоянието Qi?

411
00:15:06,020 --> 00:15:07,070
Ще го пия сам.

412
00:15:08,290 --> 00:15:10,310
Беше на отдалечен пазар.

413
00:15:10,790 --> 00:15:12,010
Намерих го случайно.

414
00:15:14,500 --> 00:15:17,220
Бил съм на всички пазари в Jiuxiao City.

415
00:15:17,390 --> 00:15:18,680
Няма такова, на което да не съм бил.

416
00:15:19,370 --> 00:15:21,040
Къде е отдалеченият пазар

417
00:15:21,060 --> 00:15:21,900
ти спомена?

418
00:15:25,600 --> 00:15:26,100
Ху.

419
00:15:26,610 --> 00:15:27,850
Как се казва тази алея?

420
00:15:28,730 --> 00:15:29,170
това е...

421
00:15:29,220 --> 00:15:30,560
-Ами... -Нарича се...

422
00:15:31,190 --> 00:15:32,270
Cotton Alley, нали?

423
00:15:33,780 --> 00:15:34,610
Да, майко.

424
00:15:34,660 --> 00:15:35,140
Памуковата алея.

425
00:15:35,860 --> 00:15:38,070
Но продавачът, който продава билките

426
00:15:38,110 --> 00:15:39,210
бута около малка количка.

427
00:15:39,510 --> 00:15:40,530
Това не означава

428
00:15:40,560 --> 00:15:41,170
той винаги е там.

429
00:15:41,700 --> 00:15:42,340
Яж малко месо.

430
00:15:43,120 --> 00:15:43,760
Благодаря ти, Ху.

431
00:15:44,120 --> 00:15:44,920
Су,

432
00:15:45,500 --> 00:15:46,280
ти знаеш

433
00:15:47,050 --> 00:15:48,070
твоята дъщеря

434
00:15:48,220 --> 00:15:50,300
е пълно с лъжи.

435
00:15:53,100 --> 00:15:53,940
Какво ще кажеш да ми кажеш истината?

436
00:15:55,660 --> 00:15:57,020
Никога не ме лъжеш.

437
00:16:01,460 --> 00:16:02,280
Майката на Jiu'er.

438
00:16:02,560 --> 00:16:02,820
аз...

439
00:16:02,980 --> 00:16:04,750
Наистина никъде не сме ходили.

440
00:16:08,150 --> 00:16:08,940
Току-що отидохме при

441
00:16:08,970 --> 00:16:10,100
подземния пазар на хората Qi.

442
00:16:10,420 --> 00:16:11,010
защо...

443
00:16:11,160 --> 00:16:11,810
какво?

444
00:16:12,540 --> 00:16:13,750
Вие дори отидохте на територията на Qi!

445
00:16:13,780 --> 00:16:14,880
Защо отиде там?

446
00:16:14,900 --> 00:16:15,560
Да работиш по случай?

447
00:16:15,830 --> 00:16:16,350
Какъв случай

448
00:16:16,380 --> 00:16:17,650
трябваше да работите и двамата?

449
00:16:18,880 --> 00:16:19,760
Може ли да бъде

450
00:16:19,780 --> 00:16:21,120
прословутото дело за престъпления в детска стая?

451
00:16:21,620 --> 00:16:22,460
Не, не, не.

452
00:16:22,780 --> 00:16:23,670
Майко, чуй ме.

453
00:16:24,100 --> 00:16:25,230
Първо седнете.

454
00:16:25,260 --> 00:16:25,780
седнете

455
00:16:26,220 --> 00:16:27,300
Сега ще вечеряме.

456
00:16:27,330 --> 00:16:28,850
защо бързаш

457
00:16:28,980 --> 00:16:30,250
Нека го обясня бавно.

458
00:16:30,700 --> 00:16:31,860
Ху и аз

459
00:16:32,180 --> 00:16:33,540
бяха временно преместени.

460
00:16:33,580 --> 00:16:34,180
Да, тя е права.

461
00:16:34,300 --> 00:16:36,380
Наистина е свързано със случая с престъпленията в детските градини.

462
00:16:36,700 --> 00:16:38,090
Но командир Ян попита само нас

463
00:16:38,110 --> 00:16:39,020
да посетя квартала

464
00:16:39,060 --> 00:16:40,140
и търси улики.

465
00:16:40,980 --> 00:16:41,540
Не е опасно.

466
00:16:42,140 --> 00:16:43,090
Не е опасно.

467
00:16:43,380 --> 00:16:43,780
Наистина.

468
00:16:44,220 --> 00:16:45,100
Тези Qi хора

469
00:16:45,180 --> 00:16:46,420
са страхливци.

470
00:16:46,760 --> 00:16:47,840
Тя включва

471
00:16:47,880 --> 00:16:48,870
много от най-добрите ми приятели.

472
00:16:49,240 --> 00:16:50,010
Това е като

473
00:16:50,170 --> 00:16:51,760
като се разхождате из квартала.

474
00:16:52,100 --> 00:16:53,150
това е всичко

475
00:16:54,660 --> 00:16:55,180
наистина ли

476
00:16:55,380 --> 00:16:56,490
-да -Разбира се

477
00:16:59,670 --> 00:17:00,200
Добре, добре.

478
00:17:00,440 --> 00:17:01,440
Да ядем.

479
00:17:01,780 --> 00:17:02,790
-Хайде де. -Хайде да ядем.

480
00:17:02,820 --> 00:17:03,660
Яж малко месо.

481
00:17:03,660 --> 00:17:04,530
Хапнете го докато е още горещ.

482
00:17:05,660 --> 00:17:06,099
Вие също.

483
00:17:06,900 --> 00:17:07,550
Между другото, майко,

484
00:17:08,560 --> 00:17:09,540
като Великия лекар

485
00:17:09,630 --> 00:17:11,650
който е бил навсякъде,

486
00:17:11,770 --> 00:17:13,460
чувал ли си за

487
00:17:13,500 --> 00:17:15,150
народ Чи на име Джамуке?

488
00:17:15,690 --> 00:17:16,670
Какво обикновено име!

489
00:17:16,700 --> 00:17:18,550
И преди да го бях чул, щях да го забравя.

490
00:17:18,770 --> 00:17:20,180
Защо пак говорите за случая?

491
00:17:20,220 --> 00:17:20,880
да хапнем Яжте.

492
00:17:20,900 --> 00:17:21,579
Добре, ще спра да говоря.

493
00:17:21,740 --> 00:17:22,380
Да пием.

494
00:17:22,880 --> 00:17:23,230
хайде

495
00:17:23,460 --> 00:17:24,260
Наздраве за баща ти.

496
00:17:24,500 --> 00:17:25,410
тук

497
00:17:25,550 --> 00:17:26,700
Ето, Су.

498
00:17:34,810 --> 00:17:35,210
Ваше Височество.

499
00:17:35,850 --> 00:17:37,050
Въпреки че името, Zhamuke,

500
00:17:37,070 --> 00:17:37,830
е много често,

501
00:17:38,180 --> 00:17:38,970
ако ми назначите

502
00:17:38,990 --> 00:17:39,720
на тази мисия,

503
00:17:39,940 --> 00:17:40,570
никога няма да го направя

504
00:17:40,570 --> 00:17:41,580
те разочаровам.

505
00:17:41,980 --> 00:17:42,450
Колко време ще отнеме?

506
00:17:43,500 --> 00:17:44,300
Може би три до пет дни.

507
00:17:44,570 --> 00:17:44,900
не

508
00:17:45,220 --> 00:17:45,650
Твърде дълго е.

509
00:17:46,490 --> 00:17:47,050
Дай ми отговор

510
00:17:47,270 --> 00:17:48,080
в рамките на един ден.

511
00:17:49,780 --> 00:17:50,200
Ваше Височество.

512
00:17:50,620 --> 00:17:52,030
Ние не сме в Шуобей.

513
00:17:52,060 --> 00:17:53,300
Възможностите ми са ограничени.

514
00:17:53,560 --> 00:17:54,270
аз съм единственият тук,

515
00:17:54,300 --> 00:17:55,020
един нос,

516
00:17:55,020 --> 00:17:55,580
една уста.

517
00:17:56,580 --> 00:17:57,170
Ваше Височество,

518
00:17:57,960 --> 00:17:59,500
не са ли само Муян

519
00:17:59,500 --> 00:18:00,460
ти пукаше?

520
00:18:00,970 --> 00:18:01,670
Защо обръщате внимание на

521
00:18:01,700 --> 00:18:02,700
делото за престъпление в детска градина?

522
00:18:06,100 --> 00:18:06,570
Ваше Височество.

523
00:18:07,050 --> 00:18:07,810
Опитвате ли се да

524
00:18:07,830 --> 00:18:09,350
помогнете на момичето да запази работата си?

525
00:18:09,390 --> 00:18:09,780
Кеха.

526
00:18:10,180 --> 00:18:10,580
не

527
00:18:10,900 --> 00:18:11,920
Кой ти каза

528
00:18:12,060 --> 00:18:12,930
Исках да й помогна?

529
00:18:13,390 --> 00:18:14,150
Изглежда този случай

530
00:18:14,180 --> 00:18:15,310
няма нищо общо

531
00:18:15,340 --> 00:18:16,390
с Му Ян.

532
00:18:18,740 --> 00:18:19,460
Ако е само подбуда

533
00:18:19,490 --> 00:18:20,630
между двете раси,

534
00:18:21,210 --> 00:18:21,730
убиецът

535
00:18:22,500 --> 00:18:24,040
можеше да убие всеки четирима души Циен

536
00:18:24,240 --> 00:18:25,190
и съставете стихче за деца

537
00:18:25,740 --> 00:18:26,660
за постигане на същата цел.

538
00:18:27,330 --> 00:18:28,000
Но убиецът

539
00:18:28,790 --> 00:18:30,540
избра четирима души Qian от партията Pro-Qi.

540
00:18:30,840 --> 00:18:31,520
защо е така

541
00:18:32,820 --> 00:18:33,260
освен това

542
00:18:34,030 --> 00:18:35,600
ако убиецът е искал да очертае хората Чи,

543
00:18:36,140 --> 00:18:37,420
всеки може да бъде изкупителната жертва.

544
00:18:38,490 --> 00:18:40,200
Вместо това той се престори на Муян.

545
00:18:41,290 --> 00:18:42,010
Този случай

546
00:18:42,340 --> 00:18:43,630
е по-сложно, отколкото си мислех.

547
00:18:44,120 --> 00:18:45,030
Но причината

548
00:18:45,760 --> 00:18:47,020
може само да се разкрие

549
00:18:47,660 --> 00:18:48,380
след разрешаването на случая с престъплението в детската градина.

550
00:18:49,490 --> 00:18:49,990
да

551
00:18:50,590 --> 00:18:51,110
прав си

552
00:18:54,450 --> 00:18:55,290
Донеси ми

553
00:18:55,560 --> 00:18:56,450
още малко валута на Qian.

554
00:19:00,170 --> 00:19:00,580
Ваше Височество.

555
00:19:03,200 --> 00:19:04,180
Защо е останало само толкова?

556
00:19:04,220 --> 00:19:04,580
да

557
00:19:04,890 --> 00:19:06,330
Когато стигнахме до щата Чиен,

558
00:19:06,350 --> 00:19:07,340
използвахме

559
00:19:07,380 --> 00:19:08,100
най-доброто за всяка нужда.

560
00:19:08,520 --> 00:19:10,270
Не се притеснявайте за уликите.

561
00:19:10,550 --> 00:19:11,800
Така или иначе разменихме златни кюлчета за него.

562
00:19:12,290 --> 00:19:13,230
Това е всичко, което имаме сега.

563
00:19:18,450 --> 00:19:19,890
Защо не ми каза по-рано?

564
00:19:21,730 --> 00:19:22,240
Ху,

565
00:19:23,130 --> 00:19:24,410
Преди да се прибера вкъщи,

566
00:19:24,850 --> 00:19:25,930
Отидох в Бюрото за проверка.

567
00:19:26,350 --> 00:19:27,860
Името, Zhamuke,

568
00:19:27,880 --> 00:19:28,940
наистина не е записано.

569
00:19:29,550 --> 00:19:30,810
Само с това име,

570
00:19:30,840 --> 00:19:32,550
да намери някакви улики, свързани с него,

571
00:19:33,020 --> 00:19:33,710
това е като

572
00:19:33,740 --> 00:19:34,960
търси игла в купа сено.

573
00:19:35,330 --> 00:19:35,730
Jiu'er,

574
00:19:35,840 --> 00:19:37,450
спрете да мислите за тези неща.

575
00:19:38,150 --> 00:19:39,070
Опитахте всичко възможно.

576
00:19:39,420 --> 00:19:40,300
Кръстникът видя усилията ти.

577
00:19:40,820 --> 00:19:42,460
Ако не можем да открием убиеца,

578
00:19:42,700 --> 00:19:43,790
нищо друго не можем да направим, за да ни попречи

579
00:19:43,810 --> 00:19:44,650
да бъдеш изгонен

580
00:19:44,810 --> 00:19:46,330
на Бюрото за проверка.

581
00:19:46,880 --> 00:19:48,130
Но запомни едно нещо,

582
00:19:48,620 --> 00:19:49,370
независимо от времето,

583
00:19:49,940 --> 00:19:51,010
мястото,

584
00:19:51,040 --> 00:19:51,790
или срещаните трудности,

585
00:19:52,120 --> 00:19:53,200
защитата на себе си винаги трябва да е на първо място.

586
00:19:54,100 --> 00:19:54,590
разбираш ли?

587
00:20:03,880 --> 00:20:05,750
Ако баща ми беше тук,

588
00:20:06,710 --> 00:20:07,620
този случай

589
00:20:07,660 --> 00:20:08,880
трябваше да бъде решен.

590
00:20:10,420 --> 00:20:11,210
Тогава няма какво да говорим.

591
00:20:11,780 --> 00:20:12,990
Ако баща ти беше още жив,

592
00:20:13,610 --> 00:20:15,570
няма да има командир Ян или командир Куан.

593
00:20:15,730 --> 00:20:16,610
Всичко е глупости.

594
00:20:17,260 --> 00:20:18,500
Ще бъде страхотно

595
00:20:18,980 --> 00:20:20,440
ако само командир Су беше тук.

596
00:20:21,300 --> 00:20:22,310
Момиче и ти

597
00:20:22,540 --> 00:20:23,150
щеше да е

598
00:20:23,180 --> 00:20:24,660
нормална млада дама,

599
00:20:25,340 --> 00:20:26,470
който не излиза

600
00:20:26,580 --> 00:20:27,560
и остана вкъщи.

601
00:20:27,980 --> 00:20:30,740
Свирене на лира, упражняване на шевици

602
00:20:30,910 --> 00:20:31,800
и писане на калиграфия у дома.

603
00:20:32,500 --> 00:20:33,100
Това би било хубаво.

604
00:20:33,760 --> 00:20:34,570
Ху,

605
00:20:35,030 --> 00:20:36,490
Аз не съм такъв човек.

606
00:20:36,850 --> 00:20:38,420
какъв човек искаш да бъдеш

607
00:20:40,830 --> 00:20:41,750
всъщност,

608
00:20:42,650 --> 00:20:44,450
Винаги съм искал да бъда

609
00:20:44,890 --> 00:20:46,000
като баща ми.

610
00:20:46,500 --> 00:20:47,260
добре,

611
00:20:48,060 --> 00:20:48,900
въпреки че

612
00:20:49,020 --> 00:20:50,160
ти си слаб,

613
00:20:50,740 --> 00:20:51,310
вие

614
00:20:51,340 --> 00:20:53,060
са пълни с трикове.

615
00:20:53,450 --> 00:20:54,580
Точно като баща си.

616
00:20:55,500 --> 00:20:56,720
Откакто бях млад,

617
00:20:57,300 --> 00:20:58,980
баща ми винаги пътуваше.

618
00:21:00,220 --> 00:21:01,740
Но всеки път, когато се връщаше,

619
00:21:02,210 --> 00:21:03,620
той ми казва

620
00:21:03,640 --> 00:21:04,820
много интересни случаи.

621
00:21:05,890 --> 00:21:08,130
Бил е на много места

622
00:21:08,390 --> 00:21:09,500
и помогна на много хора.

623
00:21:10,740 --> 00:21:11,900
въпреки че

624
00:21:13,590 --> 00:21:15,110
той не прекарва много време

625
00:21:15,250 --> 00:21:16,160
да придружи мен и майка ми,

626
00:21:16,930 --> 00:21:17,970
в сърцето ми,

627
00:21:18,380 --> 00:21:19,410
той все още е най-добрият.

628
00:21:19,740 --> 00:21:21,060
Наистина се гордея с него.

629
00:21:23,260 --> 00:21:24,100
така че

630
00:21:24,440 --> 00:21:25,430
Надявах се

631
00:21:25,460 --> 00:21:26,260
да порасна бързо,

632
00:21:26,560 --> 00:21:27,450
да последва баща ми

633
00:21:27,470 --> 00:21:28,390
и виж

634
00:21:28,510 --> 00:21:29,550
един по-голям свят заедно с него.

635
00:21:31,430 --> 00:21:32,650
но кой знае,

636
00:21:33,290 --> 00:21:34,090
баща ми почина

637
00:21:34,530 --> 00:21:35,210
и се разболях.

638
00:21:36,380 --> 00:21:37,200
Майка ми

639
00:21:37,720 --> 00:21:39,290
винаги плачеше и ми казваше

640
00:21:39,580 --> 00:21:40,700
„Не можеш да умреш млад

641
00:21:40,720 --> 00:21:41,440
като баща ти.

642
00:21:41,980 --> 00:21:42,900
Всичко, което трябва да направите е

643
00:21:42,980 --> 00:21:44,150
остани до мен.

644
00:21:44,420 --> 00:21:45,260
Не ходи никъде“.

645
00:21:45,550 --> 00:21:46,900
Спри да си спомняш.

646
00:21:47,320 --> 00:21:48,040
живот

647
00:21:48,880 --> 00:21:49,850
е пълен с

648
00:21:49,870 --> 00:21:50,380
възможности.

649
00:21:50,730 --> 00:21:51,770
Може би един ден,

650
00:21:52,060 --> 00:21:53,100
случайно срещате известен лекар

651
00:21:53,800 --> 00:21:54,550
или някакви чудеса,

652
00:21:54,930 --> 00:21:55,460
твоето заболяване

653
00:21:55,800 --> 00:21:57,050
изчезна в миг на око.

654
00:21:57,530 --> 00:21:58,580
дотогава

655
00:21:58,980 --> 00:21:59,820
не давай стария си партньор, мен

656
00:21:59,860 --> 00:22:00,820
студеното рамо

657
00:22:01,440 --> 00:22:02,390
Вземи ме

658
00:22:02,420 --> 00:22:03,140
където и да отидете.

659
00:22:04,740 --> 00:22:05,180
разбира се

660
00:22:12,390 --> 00:22:13,110
Ху.

661
00:22:16,060 --> 00:22:17,210
Баща ми толкова много ми липсва.

662
00:22:24,610 --> 00:22:25,870
Ако продължаваш да ме гледаш,

663
00:22:26,340 --> 00:22:27,380
ще те болят очите.

664
00:22:28,050 --> 00:22:28,500
Майка.

665
00:22:28,650 --> 00:22:30,480
татко още ли е тук

666
00:22:31,020 --> 00:22:32,630
Когато си тръгна ми обеща

667
00:22:32,650 --> 00:22:33,850
щеше да се върне след 30 дни.

668
00:22:33,980 --> 00:22:35,740
Но минаха 37 дни.

669
00:22:35,990 --> 00:22:37,990
Защо не може да спази обещанието си?

670
00:22:39,180 --> 00:22:39,790
баща ти

671
00:22:40,260 --> 00:22:40,900
трябва да са се срещали

672
00:22:40,920 --> 00:22:41,990
някой в беда.

673
00:22:42,620 --> 00:22:43,730
и той отиде да им помогне.

674
00:22:44,270 --> 00:22:45,510
Ако случаят е такъв,

675
00:22:45,530 --> 00:22:46,800
Ще му простя.

676
00:22:47,660 --> 00:22:47,980
добро момиче.

677
00:22:48,000 --> 00:22:49,020
Командир Су се върна.

678
00:22:49,360 --> 00:22:49,990
Отдавна не сме се виждали.

679
00:22:50,240 --> 00:22:51,130
Посетете ме, когато имате време.

680
00:22:52,180 --> 00:22:52,660
баща.

681
00:22:52,930 --> 00:22:53,540
Скъпа моя Джиу'ер.

682
00:22:54,320 --> 00:22:55,240
Нека те разгледам добре.

683
00:22:55,980 --> 00:22:56,860
липсвам ли ти

684
00:22:57,450 --> 00:22:58,090
да

685
00:23:03,060 --> 00:23:03,480
любов моя.

686
00:23:05,470 --> 00:23:06,250
глупак такъв!

687
00:23:06,490 --> 00:23:07,330
Все още ли помниш да се върнеш?

688
00:23:07,700 --> 00:23:08,300
Това е моят дом.

689
00:23:08,500 --> 00:23:09,300
Не мога ли да се върна?

690
00:23:09,780 --> 00:23:10,560
уморен съм

691
00:23:10,620 --> 00:23:12,220
Ще отида да донеса вода за баща ми.

692
00:23:12,820 --> 00:23:13,220
Бъдете внимателни.

693
00:23:13,500 --> 00:23:14,140
Не падайте.

694
00:23:15,050 --> 00:23:15,650
Това момиче.

695
00:23:19,860 --> 00:23:21,410
Защо лицето ти е толкова бледо?

696
00:23:22,020 --> 00:23:22,640
дали е

697
00:23:22,660 --> 00:23:23,420
не се ли чувстваш добре

698
00:23:24,140 --> 00:23:24,740
не

699
00:23:25,620 --> 00:23:26,400
Нека ти меря пулса.

700
00:23:34,170 --> 00:23:34,780
Защо пулсът ви е

701
00:23:34,780 --> 00:23:35,880
толкова странно?

702
00:23:37,670 --> 00:23:38,910
Мислиш твърде много.

703
00:23:39,670 --> 00:23:40,780
Просто съм уморен.

704
00:23:41,220 --> 00:23:42,670
Освен това бях навън толкова дълго.

705
00:23:43,090 --> 00:23:44,570
Не мога да ям или да спя добре.

706
00:23:45,020 --> 00:23:45,420
И.

707
00:23:46,140 --> 00:23:46,800
И ти ми липсваш.

708
00:23:48,950 --> 00:23:49,830
липсвам ли ти

709
00:23:49,950 --> 00:23:50,710
Ако не се върнеш,

710
00:23:51,000 --> 00:23:51,720
Ще се омъжа повторно.

711
00:23:52,330 --> 00:23:53,440
Донесох ти подарък

712
00:23:54,150 --> 00:23:54,670
да се извини.

713
00:23:55,830 --> 00:23:56,140
Вижте.

714
00:24:00,370 --> 00:24:01,970
Това е билката с девет опашки, която може да излекува всяка отрова.

715
00:24:05,160 --> 00:24:06,660
Виждал съм ги само в книгите.

716
00:24:07,290 --> 00:24:08,330
Намерихте ли го в състояние Qi?

717
00:24:09,490 --> 00:24:10,340
Стъблата

718
00:24:10,620 --> 00:24:12,300
е дори по-голям от описанието в книгата.

719
00:24:13,180 --> 00:24:14,300
Тези модели

720
00:24:14,340 --> 00:24:15,650
са по-сложни от описанието в книгата.

721
00:24:16,940 --> 00:24:17,650
това е страхотно

722
00:24:31,380 --> 00:24:32,400
тя...

723
00:24:32,430 --> 00:24:33,340
Тя е заспала.

724
00:24:33,630 --> 00:24:34,030
да

725
00:24:35,200 --> 00:24:36,020
твърде съм уморен

726
00:24:44,710 --> 00:24:46,770
Наистина ли току-що посети квартала,

727
00:24:47,420 --> 00:24:48,620
и не се забърка в никакви проблеми?

728
00:24:48,940 --> 00:24:49,630
да

729
00:24:50,140 --> 00:24:51,380
Нашата мисия е

730
00:24:51,400 --> 00:24:52,990
да разберете самоличността

731
00:24:53,020 --> 00:24:53,780
на Джамуке.

732
00:24:57,100 --> 00:24:57,840
Това е добре

733
00:24:58,620 --> 00:25:00,340
Jiu'er е хитър

734
00:25:00,390 --> 00:25:01,300
и пълен с любопитство.

735
00:25:01,930 --> 00:25:02,620
страхувам се

736
00:25:02,650 --> 00:25:03,850
тя е точно като баща си.

737
00:25:04,090 --> 00:25:05,310
Колкото по-неприятни са ситуациите,

738
00:25:05,330 --> 00:25:06,380
толкова по-вероятно е тя да се намеси.

739
00:25:06,990 --> 00:25:07,550
Вие

740
00:25:07,660 --> 00:25:08,900
трябва да я държи под око.

741
00:25:10,860 --> 00:25:12,530
Още не съм свършил.

742
00:25:13,300 --> 00:25:13,930
хайде

743
00:25:17,780 --> 00:25:18,580
отново?

744
00:25:19,170 --> 00:25:20,040
Не ти ли трябват парите?

745
00:25:24,560 --> 00:25:25,480
Джамуке.

746
00:25:27,710 --> 00:25:28,270
аз мисля

747
00:25:28,300 --> 00:25:29,960
Чувал съм това име и преди.

748
00:25:50,060 --> 00:25:50,890
ставай

749
00:25:51,230 --> 00:25:52,440
В противен случай може да загубите работата си.

750
00:25:53,420 --> 00:25:55,670
Казвайки ми първо да дам приоритет на живота си,

751
00:25:56,450 --> 00:25:57,730
и сега защо ще те интересува

752
00:25:57,750 --> 00:25:59,010
моята работа?

753
00:26:00,160 --> 00:26:01,560
ако си сам,

754
00:26:01,900 --> 00:26:02,860
добре е да загубиш работата си.

755
00:26:03,590 --> 00:26:05,150
Но твоят кръстник е стар.

756
00:26:05,420 --> 00:26:06,820
Той винаги се е грижил за нас.

757
00:26:07,270 --> 00:26:08,550
Защо не му помогнеш?

758
00:26:09,360 --> 00:26:09,920
ставай

759
00:26:10,600 --> 00:26:10,910
тук

760
00:26:12,520 --> 00:26:13,060
Вземете това.

761
00:26:17,810 --> 00:26:18,550
окей

762
00:26:18,570 --> 00:26:19,850
Ще му го дам по-късно.

763
00:26:21,300 --> 00:26:22,510
Наистина ли само разследвате

764
00:26:22,540 --> 00:26:24,210
човекът на име Джамуке?

765
00:26:30,400 --> 00:26:31,230
Мислех за това

766
00:26:31,260 --> 00:26:32,230
снощи.

767
00:26:33,540 --> 00:26:34,750
аз мисля

768
00:26:35,340 --> 00:26:36,840
Чувал съм това име и преди.

769
00:26:37,220 --> 00:26:37,780
Чували ли сте го преди?

770
00:26:38,500 --> 00:26:39,680
-Ти ме изплаши. -Мамо, наистина ли си чувала за това?

771
00:26:39,900 --> 00:26:40,550
кой е той

772
00:26:40,580 --> 00:26:41,340
Къде го чу това име?

773
00:26:42,730 --> 00:26:44,390
Не се радвай твърде скоро.

774
00:26:44,460 --> 00:26:46,180
Не знам дали може да е от полза.

775
00:26:46,970 --> 00:26:48,170
Може да звучи малко странно.

776
00:26:51,540 --> 00:26:52,620
ще пея за теб

777
00:26:53,560 --> 00:26:54,010
Пейте.

778
00:26:55,900 --> 00:26:59,750
♫Колко жалко е♫

779
00:27:00,460 --> 00:27:06,220
♫Жалко, че нашата любов беше пропиляна♫

780
00:27:06,290 --> 00:27:10,620
♫Колко неверен може да бъде?♫

781
00:27:11,170 --> 00:27:17,290
♫Какъв похотник, Джамуке♫

782
00:27:17,570 --> 00:27:20,260
♫Жамуке♫

783
00:27:23,480 --> 00:27:25,020
Джамуке.

784
00:27:26,260 --> 00:27:27,380
Китайска опера.

785
00:27:28,370 --> 00:27:34,130
[Западната камара]

786
00:27:30,820 --> 00:27:31,750
има ли някой

787
00:27:33,610 --> 00:27:34,620
има ли някой

788
00:27:38,420 --> 00:27:39,180
има ли някой

789
00:27:40,140 --> 00:27:40,940
Спри да крещиш.

790
00:27:41,190 --> 00:27:42,180
Вътре няма никой.

791
00:27:42,820 --> 00:27:44,390
Това е странно.

792
00:27:44,980 --> 00:27:46,040
Къде е

793
00:27:46,060 --> 00:27:47,130
екипа на операта?

794
00:27:47,610 --> 00:27:48,970
Само заради един текст,

795
00:27:49,420 --> 00:27:50,400
третирахте ли го като улика?

796
00:27:50,910 --> 00:27:52,430
Ти ме измъкна в такова горещо време.

797
00:27:52,790 --> 00:27:53,830
Мислиш, че съм толкова празен?

798
00:27:55,820 --> 00:27:57,010
не си отивай

799
00:27:58,640 --> 00:28:00,340
И без това нямам време.

800
00:28:00,790 --> 00:28:01,560
освен това

801
00:28:01,580 --> 00:28:02,630
аз нямам

802
00:28:02,660 --> 00:28:03,810
пропуснете всякакви улики

803
00:28:03,840 --> 00:28:04,590
по време на разследване.

804
00:28:05,020 --> 00:28:06,060
Очакваш ли ме

805
00:28:06,080 --> 00:28:07,240
за да ви информираме за крайните резултати

806
00:28:07,350 --> 00:28:08,100
след края на делото?

807
00:28:08,270 --> 00:28:08,930
Какво друго?

808
00:28:12,510 --> 00:28:13,990
Намерих ли си партньор

809
00:28:14,010 --> 00:28:15,570
или предшественик?

810
00:28:20,940 --> 00:28:21,620
куче?

811
00:28:23,790 --> 00:28:24,340
Брат Хан.

812
00:28:24,730 --> 00:28:25,520
имам идея

813
00:28:26,940 --> 00:28:28,690
Помня, че имаш хубав нос.

814
00:28:29,100 --> 00:28:30,300
Можете да използвате носа си

815
00:28:30,730 --> 00:28:31,420
да поеме дъх.

816
00:28:31,860 --> 00:28:33,260
Миризмата от тях.

817
00:28:33,260 --> 00:28:33,760
трябва да е силен.

818
00:28:34,090 --> 00:28:35,240
Трябва да можете да го помиришете.

819
00:28:35,360 --> 00:28:35,820
нали

820
00:28:38,630 --> 00:28:39,120
какво не е наред

821
00:28:39,860 --> 00:28:40,800
Мисля си трябва ли

822
00:28:41,390 --> 00:28:43,550
на пара, задушени или сурови.

823
00:28:44,280 --> 00:28:44,860
за какво?

824
00:28:45,730 --> 00:28:46,720
Да те изям.

825
00:28:47,300 --> 00:28:47,620
аз...

826
00:28:53,980 --> 00:28:55,540
Това е просто предложение.

827
00:28:55,570 --> 00:28:56,710
ако не ти харесва,

828
00:28:56,740 --> 00:28:57,860
все още можем да го обсъдим.

829
00:28:58,130 --> 00:28:59,610
Защо винаги си толкова яростен?

830
00:29:03,210 --> 00:29:04,440
Н-Н-Помогни ми да стана.

831
00:29:04,530 --> 00:29:06,150
Не смей да ме докосваш!

832
00:29:06,680 --> 00:29:07,290
побързайте

833
00:29:07,510 --> 00:29:08,020
Qiuqiu.

834
00:29:08,330 --> 00:29:08,690
не

835
00:29:08,920 --> 00:29:09,400
Кю Кю.

836
00:29:10,300 --> 00:29:10,660
Qiu.

837
00:29:11,820 --> 00:29:12,570
побързайте

838
00:29:12,600 --> 00:29:13,300
Госпожице, добре ли сте?

839
00:29:27,580 --> 00:29:29,870
[Qian Wenjun]

840
00:29:32,550 --> 00:29:33,040
Млад майстор.

841
00:29:33,290 --> 00:29:35,070
Защо продължаваш да ме гледаш?

842
00:29:36,630 --> 00:29:37,220
Ето госпожице.

843
00:29:39,140 --> 00:29:40,060
Благодаря ви млади майсторе.

844
00:29:43,420 --> 00:29:43,950
Млад майстор.

845
00:29:47,180 --> 00:29:47,790
Млад майстор.

846
00:29:48,770 --> 00:29:49,490
Млад майстор!

847
00:29:51,720 --> 00:29:52,650
Помагаш ли й да стане

848
00:29:52,870 --> 00:29:53,570
или се опитва да

849
00:29:53,600 --> 00:29:54,620
да се възползваш от нея?

850
00:29:56,030 --> 00:29:56,940
Моля да ме извините.

851
00:29:57,860 --> 00:29:59,490
Тази дама изглежда позната.

852
00:29:59,940 --> 00:30:00,940
Накара ме да си припомня някои минали спомени.

853
00:30:02,180 --> 00:30:02,780
Но млади господарю,

854
00:30:03,460 --> 00:30:04,740
видяхте я да пада.

855
00:30:05,220 --> 00:30:06,360
Защо не й помогна да стане?

856
00:30:06,480 --> 00:30:06,880
дръж го

857
00:30:07,440 --> 00:30:07,860
първо,

858
00:30:08,270 --> 00:30:09,400
тя не ми е роднина.

859
00:30:09,970 --> 00:30:10,450
Второ,

860
00:30:10,870 --> 00:30:12,220
аз бях този, който натисна

861
00:30:12,410 --> 00:30:13,430
тази дама, която не е свързана с мен.

862
00:30:15,940 --> 00:30:16,540
Шегуваше се.

863
00:30:16,760 --> 00:30:17,900
Сам паднах.

864
00:30:20,540 --> 00:30:20,940
Qiuqiu.

865
00:30:21,620 --> 00:30:22,220
Qiuqiu.

866
00:30:23,060 --> 00:30:24,220
Защо пак тичаш?

867
00:30:24,650 --> 00:30:24,970
ела тук

868
00:30:27,580 --> 00:30:29,170
Разхождате ли кучето?

869
00:30:29,260 --> 00:30:30,260
Наблизо ли живееш?

870
00:30:31,840 --> 00:30:32,370
Можете да кажете това.

871
00:30:32,680 --> 00:30:33,360
това е страхотно

872
00:30:33,830 --> 00:30:34,820
Млади господарю, ето каква е работата.

873
00:30:35,180 --> 00:30:36,790
Трябва да намерим някой от екипа на операта

874
00:30:36,810 --> 00:30:37,750
да питам за нещо.

875
00:30:38,190 --> 00:30:39,660
знаеш ли

876
00:30:39,730 --> 00:30:40,780
къде ходят обикновено?

877
00:30:41,250 --> 00:30:42,190
Отидете в Източната градина.

878
00:30:42,500 --> 00:30:43,770
Те репетират там през деня.

879
00:30:45,220 --> 00:30:45,920
Благодаря ви млади майсторе.

880
00:30:47,380 --> 00:30:48,220
Толкова сладък.

881
00:30:49,040 --> 00:30:49,480
да вървим

882
00:30:57,720 --> 00:30:58,760
Най-накрая я намерих.

883
00:31:04,740 --> 00:31:05,450
Вие го знаете

884
00:31:05,490 --> 00:31:06,480
времето изтича.

885
00:31:07,220 --> 00:31:08,300
И все пак си все още

886
00:31:08,320 --> 00:31:09,080
играейки си с този човек.

887
00:31:09,500 --> 00:31:10,630
Просто го питах

888
00:31:10,660 --> 00:31:11,490
за екипа на операта.

889
00:31:12,330 --> 00:31:13,390
Това е официален въпрос.

890
00:31:14,890 --> 00:31:15,500
Често ли

891
00:31:15,500 --> 00:31:16,740
използвайте тази причина като фасада

892
00:31:17,540 --> 00:31:18,540
да се сближи с мъжете?

893
00:31:21,110 --> 00:31:22,740
Тогава ми е любопитно.

894
00:31:23,410 --> 00:31:24,340
Бил ли съм близо до

895
00:31:25,110 --> 00:31:26,100
някой друг освен него?

896
00:31:27,620 --> 00:31:28,880
Може ли да е..

897
00:31:29,490 --> 00:31:30,410
Мислехте, че онзи ден...

898
00:31:30,440 --> 00:31:31,590
Ще бъдеш в тежко положение,

899
00:31:31,990 --> 00:31:32,480
имаш ли още време

900
00:31:32,510 --> 00:31:33,280
да ми се подиграваш?

901
00:31:33,550 --> 00:31:34,850
Докажи ми се.

902
00:31:36,680 --> 00:31:38,290
Кой си ти, че да си тук?

903
00:31:39,880 --> 00:31:40,820
Хечун Хол ли те изпрати

904
00:31:41,070 --> 00:31:41,910
да крадат

905
00:31:41,940 --> 00:31:43,020
нашият нов скрипт.

906
00:31:45,060 --> 00:31:47,140
Аз съм инспекторът от Бюрото за проверка,

907
00:31:47,180 --> 00:31:47,900
Су Джиуер,

908
00:31:48,190 --> 00:31:49,340
Наредиха ми да разследвам случай на убийство.

909
00:31:49,900 --> 00:31:51,190
искам да попитам

910
00:31:51,220 --> 00:31:52,780
ако има скрипт

911
00:31:52,810 --> 00:31:53,650
с името,

912
00:31:53,680 --> 00:31:54,560
Джамуке, от расата Чи.

913
00:31:55,300 --> 00:31:56,050
Глупости!

914
00:31:56,780 --> 00:31:57,740
Как би могъл случаят с убийството

915
00:31:57,760 --> 00:31:58,560
да е свързано със скрипт?

916
00:31:59,100 --> 00:32:00,140
Казахте, че сте инспектор.

917
00:32:01,220 --> 00:32:02,140
Къде е значката ти тогава?

918
00:32:04,290 --> 00:32:04,980
Загубих го.

919
00:32:05,940 --> 00:32:06,940
Новият е в ход.

920
00:32:07,880 --> 00:32:08,360
Бягай!

921
00:32:11,400 --> 00:32:12,580
Вие сте наистина "полезни".

922
00:32:17,090 --> 00:32:17,550
Моля те, пощади живота ми.

923
00:32:17,970 --> 00:32:18,840
Моля те, пощади живота ми.

924
00:32:20,300 --> 00:32:21,020
Това е невероятно.

925
00:32:25,480 --> 00:32:25,900
Намерих го.

926
00:32:26,540 --> 00:32:26,980
Намерих го.

927
00:32:37,820 --> 00:32:39,540
Да, почти забравих.

928
00:32:40,140 --> 00:32:41,660
Не разбира от литература.

929
00:32:43,280 --> 00:32:45,580
Тук е неграмотен.

930
00:32:45,850 --> 00:32:47,260
Трябва да сте чели този скрипт.

931
00:32:47,600 --> 00:32:48,270
Тогава ми кажи

932
00:32:48,780 --> 00:32:49,860
какъв човек

933
00:32:50,340 --> 00:32:51,180
е Джамуке?

934
00:32:52,130 --> 00:32:53,210
Джамуке в този сценарий

935
00:32:53,590 --> 00:32:55,000
е развратник

936
00:32:55,020 --> 00:32:56,010
който отвлече жената на човек от Циан.

937
00:32:56,470 --> 00:32:57,750
Расата Qi има дълъг живот

938
00:32:58,450 --> 00:33:00,140
и ще прекарат остатъка от живота си с един двойник.

939
00:33:00,500 --> 00:33:01,620
Как би могъл да хване очите си

940
00:33:01,650 --> 00:33:03,220
краткотрайна жена на Qian?

941
00:33:03,820 --> 00:33:04,740
Оставен сам да я отвлече.

942
00:33:05,220 --> 00:33:07,270
Каква безсрамна и невярна история.

943
00:33:07,700 --> 00:33:08,090
съгласен съм

944
00:33:08,500 --> 00:33:09,470
Аз също казах

945
00:33:09,500 --> 00:33:10,430
майсторът, който е написал този сценарий, че

946
00:33:10,650 --> 00:33:11,340
това изобщо няма смисъл.

947
00:33:11,730 --> 00:33:12,620
Но той настоява

948
00:33:13,090 --> 00:33:14,250
написвайки този Qi man в сценария

949
00:33:14,660 --> 00:33:15,860
и дори го написа мъртъв.

950
00:33:16,500 --> 00:33:17,130
Как умря?

951
00:33:17,430 --> 00:33:18,860
Някой му отряза главата.

952
00:33:19,540 --> 00:33:20,350
Той почина без цяло тяло.

953
00:33:23,150 --> 00:33:24,890
Кой е този господар?

954
00:33:25,020 --> 00:33:25,950
Къде е сега?

955
00:33:26,420 --> 00:33:27,820
Тези майстори, които пишат сценарии

956
00:33:28,090 --> 00:33:28,800
обикновено имат различни самоличности.

957
00:33:29,650 --> 00:33:30,730
Най-странната част е

958
00:33:31,380 --> 00:33:33,500
наричаше себе си „Таен гост“.

959
00:33:33,900 --> 00:33:34,890
Изглежда благороден човек

960
00:33:34,930 --> 00:33:35,770
от това как се е облякъл.

961
00:33:36,070 --> 00:33:36,640
Но

962
00:33:36,710 --> 00:33:38,440
той ни позволи само да го наричаме "Учителю".

963
00:33:38,940 --> 00:33:39,330
Между другото

964
00:33:39,740 --> 00:33:41,050
той купи стая

965
00:33:41,380 --> 00:33:42,220
в Източната градина.

966
00:33:42,900 --> 00:33:44,620
Той каза, че иска да го направи учебна стая.

967
00:33:45,180 --> 00:33:46,340
но не пускаше никого вътре.

968
00:33:47,220 --> 00:33:48,950
Що се отнася до това къде е сега,

969
00:33:50,150 --> 00:33:51,190
И аз не знам.

970
00:33:52,220 --> 00:33:53,730
Къде е тази занималня?

971
00:33:54,480 --> 00:33:56,810
[Таен гост]

972
00:33:58,450 --> 00:33:59,040
Това е.

973
00:34:02,720 --> 00:34:04,210
Имаш ли ключа?

974
00:34:05,650 --> 00:34:06,090
не

975
00:34:11,670 --> 00:34:13,480
Опитният инспектор в сценария

976
00:34:13,500 --> 00:34:14,630
използва това, за да разбие ключалката.

977
00:34:15,010 --> 00:34:16,050
Не знам дали работи.

978
00:34:26,610 --> 00:34:27,320
Моля, отделете време.

979
00:34:27,520 --> 00:34:28,230
Ще го държа под око.

980
00:34:30,900 --> 00:34:32,179
Защо го плашиш?

981
00:34:34,540 --> 00:34:36,350
Мога да отделя време, за да намеря улики.

982
00:34:36,929 --> 00:34:38,000
Но колко време имаш

983
00:34:38,179 --> 00:34:38,980
да се справят с тях?

984
00:34:39,510 --> 00:34:40,449
кажи ми

985
00:34:40,610 --> 00:34:41,940
Изплаши го заради мен?

986
00:34:42,469 --> 00:34:43,380
Прекратете глупостите.

987
00:34:45,350 --> 00:34:46,050
Елате тук и вижте.

988
00:34:48,489 --> 00:34:49,630
Тази къща може да изглежда

989
00:34:49,659 --> 00:34:50,340
съвсем обикновен.

990
00:34:50,790 --> 00:34:51,630
Не мога обаче да определя точно

991
00:34:51,659 --> 00:34:52,330
какво не е наред с него

992
00:34:53,060 --> 00:34:54,580
Бъдете по-ефективни. какво не е наред

993
00:34:55,050 --> 00:34:55,840
Вижте тази таблица.

994
00:34:56,690 --> 00:34:58,180
Нещата и от двете страни

995
00:34:58,210 --> 00:34:59,610
са напълно симетрични.

996
00:35:01,120 --> 00:35:01,850
Не само тук,

997
00:35:02,380 --> 00:35:03,960
Другите декорации в тази стая

998
00:35:04,300 --> 00:35:05,500
също са симетрични.

999
00:35:09,860 --> 00:35:10,740
Героите на него

1000
00:35:10,950 --> 00:35:12,230
са абсолютно еднакви по размер.

1001
00:35:12,260 --> 00:35:13,080
Няма нито една грешка.

1002
00:35:15,800 --> 00:35:18,520
Този човек е сдържан и подреден.

1003
00:35:18,670 --> 00:35:19,840
но и четирите трупа

1004
00:35:19,960 --> 00:35:21,440
всички са или без крайник, или са разхвърляни.

1005
00:35:22,400 --> 00:35:24,350
Чувствам, че този "Таен гост"

1006
00:35:24,930 --> 00:35:26,310
не изглежда да е убиецът.

1007
00:35:26,740 --> 00:35:27,330
Идиот.

1008
00:35:27,760 --> 00:35:28,960
Не може ли да си намери съучастник?

1009
00:35:59,540 --> 00:36:00,020
какво не е наред

1010
00:36:01,690 --> 00:36:02,470
Има отпечатък от ръка.

1011
00:36:11,560 --> 00:36:12,050
Знаех го.

1012
00:36:12,170 --> 00:36:14,020
Ако имах толкова добри пет сетива, каквито имаш ти,

1013
00:36:14,350 --> 00:36:15,730
Можех да разреша всякакви случаи.

1014
00:36:16,660 --> 00:36:17,160
Момчета,

1015
00:36:17,450 --> 00:36:18,970
Видях "Тайния гост"

1016
00:36:19,010 --> 00:36:19,690
се върна в Източната градина.

1017
00:36:19,930 --> 00:36:20,780
И двамата трябва да се скриете.

1018
00:36:21,030 --> 00:36:21,680
тръгвам си

1019
00:36:21,710 --> 00:36:22,020
аз...

1020
00:36:23,670 --> 00:36:24,680
Ще го задържа навън.

1021
00:36:24,780 --> 00:36:25,770
Търсите улики тук.

1022
00:36:25,800 --> 00:36:26,360
побързайте

1023
00:36:50,070 --> 00:36:50,500
Мис

1024
00:36:51,560 --> 00:36:52,550
защо си тук

1025
00:36:54,400 --> 00:36:54,980
аз...

1026
00:36:56,520 --> 00:36:57,290
защо си тук

1027
00:36:59,620 --> 00:37:00,830
ти си...

1028
00:37:06,220 --> 00:37:06,700
Идиот.

1029
00:37:07,180 --> 00:37:08,340
Не може ли да си намери съучастник?

1030
00:37:23,030 --> 00:37:23,710
Не очаквах

1031
00:37:24,450 --> 00:37:25,610
да се срещнем тук.

1032
00:37:28,850 --> 00:37:29,820
Ти ме попита

1033
00:37:30,260 --> 00:37:31,070
където екипът на операта

1034
00:37:31,100 --> 00:37:31,860
отиде?

1035
00:37:32,460 --> 00:37:33,170
Оттогава се чудя

1036
00:37:33,770 --> 00:37:34,970
ако можех да те срещна тук.

1037
00:37:41,410 --> 00:37:42,110
Млад майстор.

1038
00:37:42,620 --> 00:37:44,680
Защо искаш да ме срещнеш отново?

1039
00:37:59,860 --> 00:38:01,110
Нашият господар обича спретнатостта.

1040
00:38:01,760 --> 00:38:03,440
Той не понася никаква мръсотия.

1041
00:38:11,390 --> 00:38:13,070
Кой е Jiu'er?

1042
00:38:13,990 --> 00:38:15,230
Госпожице, вашето име Jiu'er ли е?

1043
00:38:15,660 --> 00:38:17,100
Как знае името ми?

1044
00:38:17,180 --> 00:38:18,500
То знае много.

1045
00:38:18,920 --> 00:38:19,340
майстор.

1046
00:38:19,740 --> 00:38:20,460
Qiuqiu е уморен.

1047
00:38:20,780 --> 00:38:21,940
Ще го заведа да си почива.

1048
00:38:27,860 --> 00:38:28,220
Мис

1049
00:38:28,740 --> 00:38:29,580
Вашето име наистина ли е Джиу'ер?

1050
00:38:30,600 --> 00:38:31,170
това...

1051
00:38:32,260 --> 00:38:32,810
Дали Qiuqiu

1052
00:38:32,840 --> 00:38:33,690
да ти кажа?

1053
00:38:35,730 --> 00:38:37,480
Толкова е странно.

1054
00:38:38,090 --> 00:38:39,580
Но той изглежда наивен.

1055
00:38:39,940 --> 00:38:41,420
и не изглежда да лъже.

1056
00:38:42,470 --> 00:38:42,900
Мис

1057
00:38:43,260 --> 00:38:44,260
Видях те да стоиш пред вратата ми.

1058
00:38:44,590 --> 00:38:45,240
тук ли си

1059
00:38:45,370 --> 00:38:46,300
да ме видиш?

1060
00:38:49,520 --> 00:38:50,850
Аз съм тук за теб

1061
00:38:56,120 --> 00:39:12,020
♫Жалко, че нашата любов беше пропиляна♫

1062
00:39:12,300 --> 00:39:20,420
♫Колко неверен може да бъде?♫

1063
00:39:21,380 --> 00:39:21,660
ти...

1064
00:39:22,300 --> 00:39:23,610
Вие наистина ли сте „Тайният гост“?

1065
00:39:26,330 --> 00:39:26,730
да

1066
00:39:27,860 --> 00:39:28,460
Може ли да бъде

1067
00:39:29,320 --> 00:39:29,950
ти дойде тук

1068
00:39:29,980 --> 00:39:30,620
само за това?

1069
00:39:31,270 --> 00:39:31,780
разбира се

1070
00:39:32,790 --> 00:39:34,130
Аз съм твой фен.

1071
00:39:34,860 --> 00:39:35,980
помислих си

1072
00:39:36,000 --> 00:39:36,710
някой, който може да пише

1073
00:39:36,730 --> 00:39:37,990
такава трогателна история

1074
00:39:38,340 --> 00:39:39,660
би било

1075
00:39:40,210 --> 00:39:41,050
сценарист

1076
00:39:41,700 --> 00:39:42,640
който е привързан

1077
00:39:42,670 --> 00:39:43,470
и е преживял житейски трудности.

1078
00:39:43,660 --> 00:39:44,660
Не очаквах

1079
00:39:45,160 --> 00:39:46,640
да бъде

1080
00:39:47,620 --> 00:39:49,420
невероятен млад мъж като теб.

1081
00:39:50,540 --> 00:39:52,420
Наистина ли смятате, че този сценарий е трогателен?

1082
00:39:53,780 --> 00:39:55,270
Изглеждам ли сякаш лъжа?

1083
00:39:56,140 --> 00:39:57,010
Веднъж си помислих

1084
00:39:57,300 --> 00:39:58,820
Бих се запознал с близък приятел чрез сценарии.

1085
00:39:59,670 --> 00:40:00,430
Но не очаквах

1086
00:40:01,370 --> 00:40:02,090
да бъда отново ти.

1087
00:40:03,550 --> 00:40:04,680
отново?

1088
00:40:06,500 --> 00:40:07,060
Аз съм Венджун.

1089
00:40:07,580 --> 00:40:08,100
Госпожица Джиуер.

1090
00:40:08,990 --> 00:40:10,790
Имам нужда от вашата помощ.

1091
00:40:10,860 --> 00:40:12,580
свободен ли си

1092
00:40:13,540 --> 00:40:13,980
стреляй.

1093
00:40:15,060 --> 00:40:16,220
Скоро започвам нова пиеса.

1094
00:40:16,460 --> 00:40:17,590
Моля, дайте ми съвет.

1095
00:40:18,640 --> 00:40:19,650
Свободна ли си утре

1096
00:40:19,810 --> 00:40:21,170
да ти помогна със сценария?

1097
00:40:22,010 --> 00:40:23,250
Ако той е убиецът,

1098
00:40:24,290 --> 00:40:25,650
това капан ли е

1099
00:40:25,680 --> 00:40:27,020
да ме примамиш?

1100
00:40:30,810 --> 00:40:32,820
Имам какво да правя утре.

1101
00:40:33,700 --> 00:40:35,020
Нека помисля за това.

1102
00:40:35,800 --> 00:40:36,980
всичко е наред Ще ви покажа сценария.

1103
00:40:37,420 --> 00:40:38,100
Млад майстор Уенджун.

1104
00:40:38,270 --> 00:40:39,020
Млад майстор Уенджун.

1105
00:40:39,980 --> 00:40:42,660
Връщаш ли се в стаята си толкова скоро?

1106
00:40:43,090 --> 00:40:44,140
Ще ти дам сценария.

1107
00:40:44,350 --> 00:40:44,940
Млад майстор Уенджун.

1108
00:40:45,590 --> 00:40:46,710
Току-що се сетих.

1109
00:40:47,130 --> 00:40:47,970
Утре съм свободен.

1110
00:40:48,450 --> 00:40:49,700
Мога да говоря за сценария с вас.

1111
00:40:49,900 --> 00:40:50,340
наистина ли

1112
00:40:50,790 --> 00:40:51,480
Тогава това е обещание.

1113
00:40:57,770 --> 00:40:58,760
Защо ключалката ми е...

1114
00:41:00,220 --> 00:41:01,470
Защо ключалката ми е счупена?

1115
00:41:03,940 --> 00:41:04,610
Какво е?

1116
00:41:05,820 --> 00:41:07,030
Качеството на тази ключалка

1117
00:41:07,050 --> 00:41:08,050
е лошо.

1118
00:41:08,580 --> 00:41:09,740
ще те запозная

1119
00:41:09,770 --> 00:41:10,420
добър ключар следващия път.

1120
00:41:10,620 --> 00:41:11,150
Добро качество

1121
00:41:11,380 --> 00:41:11,940
и може да се използва дълго време.

1122
00:41:12,220 --> 00:41:12,700
наистина ли

1123
00:41:13,440 --> 00:41:14,520
благодаря

1124
00:41:14,820 --> 00:41:15,170
Какво ще кажете за това?

1125
00:41:15,580 --> 00:41:16,780
Ще се срещнем в ресторант Deyue утре по обяд.

1126
00:41:16,940 --> 00:41:17,720
Да поговорим докато ядем.

1127
00:41:18,900 --> 00:41:19,220
добре

1128
00:41:20,880 --> 00:41:23,000
Това е ресторант Deyue

1129
00:41:23,540 --> 00:41:24,090
където съдовете са скъпи

1130
00:41:24,120 --> 00:41:24,920
и броя на сервитьорите

1131
00:41:24,950 --> 00:41:25,790
са повече от клиентите?

1132
00:41:25,880 --> 00:41:26,990
Да, това е.

1133
00:41:30,080 --> 00:41:30,630
Млад майстор.

1134
00:41:30,660 --> 00:41:32,270
Твърде щедър си.

1135
00:41:32,700 --> 00:41:33,500
Ако вие

1136
00:41:33,520 --> 00:41:34,410
не ми харесва,

1137
00:41:34,440 --> 00:41:35,320
- можем да отидем при друг. -не

1138
00:41:35,710 --> 00:41:36,350
всичко е наред

1139
00:41:36,880 --> 00:41:39,070
без значение какво се случва,

1140
00:41:39,710 --> 00:41:41,110
ще се видим утре

1141
00:41:41,730 --> 00:41:42,330
до утре

1142
00:41:59,580 --> 00:42:00,620
какво правиш

1143
00:42:01,900 --> 00:42:03,050
аз те търся

1144
00:42:04,290 --> 00:42:05,660
Искаш ли да извикам на глас?

1145
00:42:05,680 --> 00:42:06,380
Ханджън.

1146
00:42:06,800 --> 00:42:07,960
къде си

1147
00:42:08,060 --> 00:42:08,580
като това?

1148
00:42:09,820 --> 00:42:11,160
Можете ли да ми покажете отново

1149
00:42:11,190 --> 00:42:11,930
как успя

1150
00:42:11,950 --> 00:42:13,070
изскочи

1151
00:42:13,090 --> 00:42:14,730
от стаята му.

1152
00:42:15,980 --> 00:42:16,580
искаш да знаеш